首页  VIP邮箱登陆  关于协会  网站会员注册/修改  加入协会  理事单位  版权声明  网站导航  网址大全  友情连接  联系我们  关于网站
2018年10月19日 星期五
政 经 版政府要闻政经要闻政策法规标准规范质量认证社团建设国企改革合作经济 产 业 化兽医公报
资 讯 版行业概况行业动态市场动态国际贸易行业论坛产品信息企业动态企业管理项目合作环境保护
科 技 版科学技术养殖技术疾病防治畜禽品种饲料营养动物保健机械设备产品加工数据仓库信 息 化
大 众 版 大众社区食品安全消费指南饮食健康美食佳肴科学养生民俗文化 品 牌 秀黑 红 榜 进境食品
 报价·产品·行业活动·专题·统计·数据仓库·会员中心·视频·企业内刊·畜牧产业·e刊·论文集·人才·版图
协会电子月历
引进祖代蛋种鸡
社会组织网站
  行业电子刊物平台说明
论文集
协会E周刊
草食畜牧业
价格走势: 2000 - 2018年5月 地方 全国(2018-8-14更新) | 征集系统 |
行情动态:畜产品        羊毛                 
   玉米   大豆   豆粕   饲料   兽药   杂粕   鸡肉粉   期货
批发市场:猪肉 牛肉 羊肉 | 零售市场:鸡蛋 白条鸡
畜牧业统计: 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009
  地方动态

 

 

香港  澳门 台湾
农业农村部中国畜牧业协会猪业羊业禽业牛业兔业草业鹿业驼业畜牧工程驴业鸽业犬网中国藏獒信息网中国畜牧业博览会人才招聘(免费)
  中国畜牧业信息网 >> 国际贸易 >> 国际贸易动态 >> 美国大豆产业对拟议中的中国关税的回应
 
 
美国大豆产业对拟议中的中国关税的回应
      
原发表日期: 2018-04-08  文章来源: 农产品期货网  
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

   美国东部时间4月3日,美国政府发布了对华加征关税的建议清单,将对中国输美的1333项500亿美元的商品加征25%关税,涉及航空航天、通讯、医药、机械等多个领域。中国政府在4月4日下午公布了对等的贸易反制措施,将对原产于美国的大豆等农产品、汽车、化工品、飞机等进口商品对等采取加征关税措施,税率为25%,涉及2017年中国自美国进口金额约500亿美元。

    就中国计划对从美国进口的大豆征收25%关税一事,美国大豆协会(American Soybean Association)、美国大豆出口协会(U.S. Soybean Export Council)、美国大豆基金会(United Soybean Board)在当日联合发布声明,表达对反制的高度担忧,并表示将继续向美国行政当局说明中美大豆贸易的重要性,以及通过加强产品竞争性和双边合作来解决当前两国贸易存在的问题。

   以下是联合声明的中英文全文:

   U.S. SOY RESPONDS TO PROPOSED CHINA TARIFF                      

   ST. LOUIS (April 4, 2018) – In response to today’s announcement that China is proposing to tax U.S. soybean imports by 25 percent, according to the Chinese Ministry of Commerce, the American Soybean Association (ASA), the U.S. Soybean Export Council (USSEC) and the United Soybean Board (USB) release the following statements.

   “ASA has consistently raised our significant concern since the prospect for tariffs was raised. Now this is no longer a hypothetical, and a 25 percent tariff on U.S. soybeans into China will have a devastating effect on every soybean farmer in America,” says ASA President John Heisdorffer. “We believe strongly that soy can help reduce our trade deficit by increasing competitiveness, and we will continue to work with our partners at USB and USSEC to show how that’s possible.”

   “The U.S. Soy industry has a 36-year track record of actively investing and partnering in programs that support China’s goals of achieving sustainable food security and food safety,” says USSEC Chair Derek Haigwood, a soybean farmer from Newport, Arkansas. “U.S. soybean farmers and exporters should know that USSEC is continuing to work on their behalf to build global demand and expand market access for U.S. Soy products in China and other markets.”

   “Today China announced a proposed 25 percent tax on U.S. soy imports into China,” says USB Chair Lewis Bainbridge, a soybean farmer from Ethan, South Dakota. “I want to assure farmers that their soy checkoff will continue to invest in new market opportunities to build a portfolio of global demand for U.S. soy products.”

   The U.S. Soybean Export Council connects U.S. soybean farmers with opportunities to improve human nutrition, livestock production and aquaculture. This mission is accomplished with a science-based technical foundation and a global network of partnerships including soybean farmers, exporters, agribusiness and agricultural organizations, researchers and government agencies. USSEC operates internationally and works with aquaculture programs in different nations to help ensure sustainability and profitability for industry producers. USSEC programs are partially funded by the United Soybean Board.

   USB’s 73 farmer-directors work on behalf of all U.S. soybean farmers to achieve maximum value for their soy checkoff investments. These volunteers invest and leverage checkoff funds in programs and partnerships to drive soybean innovation beyond the bushel and increase preference for U.S. soy. That preference is based on U.S. soybean meal and oil quality and the sustainability of U.S. soybean farmers. As stipulated in the federal Soybean Promotion, Research and Consumer Information Act, the USDA Agricultural Marketing Service has oversight responsibilities for USB and the soy checkoff.

   ASA represents all U.S. soybean farmers on domestic and international issues of importance to the soybean industry. ASA’s advocacy efforts are made possible through voluntary farmer membership by farmers in 30 states where soybeans are grown. For more information on ASA, visit www.soygrowers.com.

 ###

 © U.S. Soybean Export Council 

16305 Swingley Ridge Rd 
Chesterfield, MO 63017

  美国大豆产业对拟议中的中国关税的回应                                           

   圣路易斯(2018年4月4日)- 为回应中国商务部今天宣布的计划对从美国进口的大豆征收25%关税一事,美国大豆协会(American Soybean Association)、美国大豆出口协会(U.S. Soybean Export Council)、美国大豆基金会(United Soybean Board)联合发布以下声明:

   “自关税预期被提及之日,美国大豆协会就在不断表示对此种反制的高度担忧。现在,这已经不再是一种假设,向美国输华大豆征收25%的关税将会给每一个大豆农民产生毁灭性的影响,”美国大豆协会会长海思铎(John Heisdorffer)说。“我们坚信通过增强竞争力,大豆能够帮助减少贸易赤字,而且我们将继续与我们美国大豆基金会和美国大豆出口协会的伙伴们一道共同向行政当局说明如何使之成为可能。”

   “美国大豆产业拥有在中国36年的成就,一直积极地通过投资和项目合作的方式来支持中国实现可持续的粮食安全和食品安全的目标,” 美国大豆出口协会主席、来自阿肯萨斯州纽波特的大豆农民海德睿(Derek Haigwood)说,“美国大豆农民和出口商应该明白,美国大豆出口协会将会继续代表他们,努力提升美国大豆产品的全球需求并拓宽美国大豆产品在中国和其他地区的市场渠道。”

   “今天中国宣布了将对进口到中国的美国大豆征收25%关税的计划,”美国大豆基金会主席、来自南达科他州艾瑟恩的大豆农民白恩伯(Lewis Bainbridge)说,“我想对农民们保证的,他们的大豆基金将继续投资于开拓新的市场机会,为美国大豆产品建立全面综合的全球需求。”

   美国大豆出口协会(USSEC)通过改善人类营养、畜牧生产及水产养殖,为美国大豆农民提供各种机会。完成这一使命,具备以科学为依据的技术基础,拥有包括大豆农民、出口商、农商企业和农业组织、研究单位和政府机构在内的全球伙伴网络。美国大豆出口协会在全球开展活动,还在不同国家开展水产项目合作来帮助保障生产者的可持续性和盈利能力。美国大豆出口协会的一部分项目资金来自于美国大豆基金会。

   美国大豆基金会(USB)的73名董事成员代表所有美国大豆农民负责使他们缴纳的大豆销售提成基金获得最大的价值。这些义务服务的董事们把大豆基金投资在自主项目中或合作项目中,推动提高产量之外的大豆创新,并提高对美国大豆的偏好。这种偏好乃基于美国豆粕和豆油的品质以及美国大豆农民的可持续生产。根据《联邦大豆推广、研究、消费者信息法案》,美国农业部农产品营销局对美国大豆基金会及其销售提成基金负有监督的责任。

   美国大豆协会(ASA)在国内和国际与大豆行业相关的重大政策问题上代表全美大豆农民的利益。美国大豆协会通过三十个大豆种植州的农民自愿入会的方式从事维护产业权益的工作。

来源:美国大豆出口协会;

 

  如果你认为本网转载的内容涉及侵权,请作品的作者尽快与我们联系。电话:010-88388699 转 信息部。

版权和免责声明

 
 
  【关联文章显示】  
  中国对美大豆等106项产品加征25%关税 2018-04-04
中美贸易战能否靠大豆打赢反击战? 2018-04-02
2月份进口美国大豆数量骤减 2018-03-28
贸易战对美国大豆市场影响几何? 2018-03-28
美豆后市进口量将有所减少 2018-03-27
中美“贸易战”拿大豆当子弹将会两败俱伤! 2018-03-27
中美贸易战对进口大豆的影响分析 2018-03-27
全世界都在猜:中美贸易战如何过招大豆 2018-03-12
油脂快讯:我国2018年2月大豆进口量542万吨 2018-03-12
大豆是否会成为中美贸易摩擦的下一“枪靶”? 2018-03-06
 
浏览本网站建议使用360浏览器极速模式或较高版本浏览器访问
免责声明 关于我们 联系我们 关于网站
中国畜牧业协会英文网站 中国畜牧业博览会 中国犬业网 中国藏獒信息网
——————————————————————————————————————————————————————————————
Copyright@2003 CAAA All rights reserved. 中国畜牧业协会 版权所有
地址:北京市西城区西直门外大街112号阳光大厦306室   邮编: 100044  
电话:010-88388699 传真:010-88388300 邮箱:caaa@caaa.cn
设计、程序:中国畜牧业协会信息部 邮箱:xx@caaa.cn
备案序号:京ICP备05023006号 京公网安备110105009042
本网站为公益网站,因部分文章来源于网络,如有侵权请来电告知,本站将立即改正. 详情请阅读 “中国畜牧业信息网版权和版权声明”