关于组团赴丹麦开展现代化养猪生产高级管理培训的通知

　　丹麦畜牧业非常发达，在世界上以其专业化、机械化、规模化和高效率著称，素有“欧洲食厨”之称，其养猪业产值占畜牧业的40%。丹麦养猪业是世界公认的“高科技产业”，基因生物技术、电脑自动控制技术等在生猪生产中得到广泛应用，特别是在猪群疾病控制、饲养管理、遗传育种、繁殖管理技术等方面处于世界领先。为学习借鉴发达国家生猪生产的先进经验，进一步提高我国养猪业整体水平，中国畜牧业协会与丹麦达拉姆农业商学院协同拟于2014年11月12～26日组织会员与全国相关行业从业高级技术人员，赴丹麦达拉姆农业商学院就猪的育种、饲养管理、疾病防控等方面开展培训学习，并参观当地现代化猪场。期间将组织观摩德国Eurotier国际畜牧展和丹麦北欧畜牧展，现就有关事项通知如下。

　　一、时间：2014年11月12～26日

　　二、地点：德国汉诺威、丹麦欧登塞

　　三、报名须知

　　1、凡欲参加者，请认真填写报名表(见附件1)，并于9月26日前通过电子邮件或传真至中国畜牧业协会(名额有限，额满为止)。

　　2、中国畜牧业协会在确定最终行程和费用标准后，将直接与报名者电话或邮件确认最终报名情况。

　　3、为保证本次培训活动如期开展，请没有护照或者护照将于2015年5月前到期的报名者，收到本通知后速去当地公安机关办理个人因私出国护照。

　　4、由于住房紧张，参加者均标准间合住。

　　四、联系方式

　　中国畜牧业协会

　　地址:北京市朝阳区曙光西里甲6号时间国际大厦1座9层

　　邮编:100028 传真:010-58677809、58678192

　　电话: 010-58677827 58677700转191、190

　　E-mail:luxiulan@caaa.cn training@caaa.cn

　　网址:www.caaa.cn

　　联系人：芦秀兰(13693637591) 张颖(13641281691)

　　附件：1.中国畜牧协会赴丹麦培训报名表

　　　　 2.中国畜牧业协会赴丹麦培训日程安排

中国畜牧业协会

2014年9月5日

　　附件1

中国畜牧业协会赴丹麦培训报名表

单位名称（中、英文）
详细地址				邮编
业务范围	养殖规模设备动保信息服务饲料政府科研、大学其它
姓名（中、英文）	性别	职务	手机	电话	传真

电子邮件			身份证号码
是否有护照	护照性质		有效期至	年月日
有（）无（）	公（）私（）
是否出访过申报国家（欧洲）	是（）否（）		起止时间	年月日至年月日
姓名	性别	职务	手机	电话		传真

电子邮件			身份证号码
是否有护照	护照性质		有效期至	年月日
有（）无（）	公（）私（）
是否出访过申报国家(欧洲)	是（）否（）		起止时间	年月日至年月日
具体联系人			职务
手机			电话
传真			电子邮件

　　注：1.上面所有信息务必全部填写。
　　　　　2.如果您的护照没有办理或者将于2015年5月前到期者，请抓紧时间办理护照。
　　　　　3.此表复印有效。

　　附件2

中国畜牧业协会赴丹麦培训日程安排
（以最后确定为准）

　Two week program (lessons from 8.15-16.00 every day). All lectures will be performed in English with professional translator.　　　
2周培训项目（上课时间为每天8:15-16:00），均以英文授课，全程专业翻译。

Date时间		SUBJECT 课程
12th November 11月12日 Wed. 周三		Arrive Hanover 抵达汉诺威
13th November 11月13日 Thursday 周四		Visiting Euro-Tier in Hanover 参观欧洲畜牧展
14th November 11月14日 Friday 周五		Visiting Euro-Tier in Hanover 参观欧洲畜牧展 Afternoon visit biogas plant in Germany 德国境内废弃物综合处理项目
15th November 11月15日 Saturday 周六		Visiting in Germany 德国参观
16th November 11月16日 Sunday 周日		Visiting in Germany/Denmark 参观德国/丹麦 Visiting truck washing station in the board of Denmark 在丹麦国境参观卡车清洗站 Arrive and accommodation at Dalum, Odense. 抵达欧登塞达拉姆农学院
17th November 11月17日 Monday 周一		Introduction to Dalum and the program 达拉姆农学院及项目介绍
		Agricultural production in Denmark with focus on development in pig production from small scale farms to modern high tech industrialized pig production. (Why and how did Danish pig farmers reach the actual level regarding production, health, genetic standards, reduced environmental impact, traceability, conformity and food safety). 丹麦农业生产专注于将小规模猪场发展成高科技的现代化规模场（丹麦农场主如何达到如今的生产水平，健康、基因、降低环境影响、可追溯以及食品安全） Actual performance on average pig farm 农场平均生产水平 Breeds and cross breeds 品种及杂交 Breeding herds and multipliers 育种群和扩繁群 Ethology, animal welfare. 道德及动物福利 Housing requirements, and consumers’ expectations 圈舍要求及消费者期望
		Hygienic standards in Denmark SPF-system (Specific Pathogen Free-system) 丹麦SPF体系介绍 Biosecurity external / internal 场内外生物安全 Preparing next generation 后备猪的培育 Selection, feeding and managing coming breeding herd 对后备种猪的选择、饲喂及管理 Selecting the gilts 后备母猪的选择 Feeding strategy 饲喂策略 Preparation for 1st mating 第一次配种前的准备 AI (Artificial insemination) 人工授精 Pregnancy and farrowing 妊娠及分娩 Feeding strategy, 饲喂策略 Housing (groups/inpidual) 圈舍（群体、个体） Preparing for 1st farrowing 第一次分娩前的准备
18th November 11月18日 Tuesday 周二		Feed and management 饲料及管理 Main feed ingredients used in Denmark 丹麦主要的饲料原料 Feed quality standards 饲料质量标准 Feeding strategy and management of pregnant sows 妊娠母猪饲喂策略及管理 Feeding strategy and management if lactating sows 哺乳母猪饲喂策略及管理 Weaning and preparing for next litter 断奶及下一胎前的准备 Feeding and management of weaners 保育猪的饲养管理 Feeding and management of growers 生长猪的饲养管理 Finishing the pigs 育肥猪管理
18th November 11月18日 Tuesday 周二	17.30	Supper晚餐
19th November 11月19日 Wednesday 周三	Morning	Visiting breeding farm, boar testing #000000 参观种猪场、公猪测定中心
	Afternoon	Visiting feed mill, equipment company 参观饲料厂、猪场设备厂
	17.30	Supper晚餐
20th November 11月20日 Thursday 周四	Morning	AI station , knowledge #000000 in Aarhus, 参观人工授精站和丹麦农业知识中心
	Afternoon	Visiting Tulip, Danish crown and daka 参观肉品加工厂、屠宰场和废物处理厂
	17.30	Supper 晚餐
21st November 11月21日 Friday 周五	Morning	Visiting commercial farm 参观商品场
21st November 11月21日 Friday 周五	Afternoon	Presenting and discussing above subjects. 对已学项目及参观进行讨论
22nd November 11月22 Saturday周六		Visiting in Copenhagen 参观哥本哈根
23rd November 11月23日 Sunday 周日		Visiting in Copenhagen 参观哥本哈根
24th November 11月24日 Monday 周一		Reproduction and control 繁殖及控制 Professional Management systems used 专业管理体系 Interior technology (Feed, cleaning and ventilation). 内部技术（饲料、清洁、通风）
		Production management control, results 生产管理控制及结果 Low-tech management systems 低科技管理体系 High-tech management systems 高科技管理体系 Key figures from farms visited 参观农场的生产数据 How are key figures used and implemented in farm management 如何利用数据进行猪场管理
		Latest management systems and how it’s used on farm最新的管理体系及在猪场如何运转 Evaluation and feedback as well as follow up on return 评估及分析农场投资回报
		Dinner 晚餐
25th November 11月25日 Tuesday 周二		Visiting AGROMEK 参观北欧畜牧展
26th November 11月26日 Wednesday 周三	Morning	Follow up and concluding sessions 讨论及答疑
		Final lunch 毕业午餐
	Afternoon	Departure from Dalum 从达拉姆农学院出发
26th November 11月26日 Thursday 周四		Arrive china 抵达中国